El proceso de captura ha sido entendido como la creación de copias digitales de artefactos existentes o como la representación digital de dicho artefacto. Puede darse de manera manual por medio de la transcripción o por medio de procedimientos automatizados, como el uso del reconocimiento óptico de caracteres (OCR) o la transcripción automática de textos (HTR).

¿Cómo ayuda la captura a preservar los libros originales?

La captura ayuda a preservar los libros originales principalmente al disminuir la manipulación directa del objeto físico. Al convertir el soporte analógico en un formato digital, se facilita el acceso a copias de consulta, lo que permite que investigadores y académicos de todo el mundo exploren el contenido sin poner en riesgo la integridad material del original por el uso constante,.

Además, este proceso contribuye a la preservación de las siguientes maneras:

Estrategias de reproducción: Habilita la disponibilidad y reproducción de colecciones patrimoniales, funcionando como un respaldo del contenido intelectual de la obra.
Reducción de la exposición: Al existir una versión digital, se reduce la necesidad de abrir y exponer los libros en salas de consulta, protegiéndolos del desgaste físico.
Gestión de riesgos: Permite contar con una representación de la obra frente a posibles eventos fortuitos que puedan afectar los depósitos físicos, como inundaciones,.

Para finalizar, veremos un breve video explicativo sobre el proceso de captura del material utilizado en este proyecto. En él se muestran las condiciones en las que se realizó el registro de los documentos, así como algunos de los pasos y criterios seguidos para obtener imágenes adecuadas para su posterior tratamiento digital. Este proceso constituye una etapa fundamental, pues de la calidad de la captura depende en gran medida el trabajo posterior de transcripción, reconocimiento de texto y análisis dentro de la edición.