Constitutio textus

La constitutio textus se define tradicionalmente como una operación de cierre que busca establecer un texto estable y fidedigno, depurado de las contaminaciones e impurezas introducidas durante su transmisión por parte de copistas, cajistas o editores. En sentido estricto, representa la fase donde convergen la examinatio (análisis de errores y variantes) y la selectio (elección de lecciones prevalentes mediante el iudicium crítico) para construir el cuerpo textual definitivo,. No obstante, en el marco de las Humanidades Digitales y la crítica genética, su concepto ha evolucionado: ya no se entiende únicamente como una «sentencia final» o clausura, sino como una arquitectura documentada y un modelado crítico que presenta de forma estructurada tanto la historia genética (procesos de escritura) como editorial de una obra,. De este modo, la constitutio textus digital trasciende la mera fijación de una versión única para convertirse en el diseño de un entorno de investigación que representa la multiplicidad textual como datos estructurados y legibles, apoyándose en estándares como XML-TEI,.

El stemma puede entenderse como un árbol genealógico que representa las relaciones entre los distintos testimonios de una obra y su vínculo con un original o con un antecesor común. Este puede corresponder a un arquetipo, si reúne todos los testimonios, o a un subarquetipo, si solo agrupa una parte de ellos. De este modo, el stemma permite visualizar la transmisión del texto a lo largo del tiempo y comprender el origen y la distribución de sus variantes.

En la filología tradicional, el stemma representaba la transmisión textual como un árbol genealógico y la constitutio como un sistema de elección y corrección del texto. Sin embargo, el enfoque crítico-genético y digital amplía esta visión: el texto ya no se entiende como una sola línea de filiación, sino como una constelación de borradores, reescrituras, variantes y trayectorias editoriales. En este contexto, la constitutio textus no solo fija una versión, sino que busca modelar y mostrar la historia genética y editorial de la obra, algo que los entornos digitales —mediante herramientas como XML-TEI— permiten representar y explorar de forma estructurada y dinámica.