Los criterios editoriales son la aplicación de un sistema lingüístico a una estructura para adaptarse a sus nuevas realidades. El propósito de los criterios editoriales es la construcción de una estructura en donde el pasado ―usus scribendi― y el presente ―OLE y NGLE― estén equilibrados en la fijación del texto; en otras palabras, es el balance entre dos sistemas en contacto, el del texto y el del editor.
Edición académica digital 