Este apartado tiene el propósito de exponer las bases teóricas complementarias que componen el iudicium crítico del editor en la presente intervención filológica, usado para analizar las estructuras internas y las dinámicas externas de los cuentos; su aplicación para la construcción de variantes a pie de página en la fijación textual y en la solución a diferentes problemas metodológicos.
Ejemplo: DIEZ CUENTOS DEL ESCRITOR
COLOMBIANO TOMÁS CARRASQUILLA PUBLICADOS POR PRIMERA VEZ
ENTRE 1907 Y 1931
El editor crítico cuenta con tres frentes teóricos literarios para fortalecer el aparato crítico de la presente edición crítica.
- Figuras III de Gérard Genette: Permite efectuar el análisis de la arquitectura del relato de los cuentos y comprender, por ejemplo, la dinámica entre las comillas que señalan una analepsis.
- Palimpsestos de Gérard Genette: transtextualidad o la transcendencia textual. Ofrece una relación sistemática de los cinco tipos de relaciones transtextuales más relevantes.
- Heteroglosia de Mijaíl Bajtín: fortalece la valoración filológica del cotejo en la constitutio textus; este concepto consiste en el desarrollo teórico sobre la presencia de muchas voces en la narrativa, todas ellas diferenciables debido a que provienen de distintos sectores de la sociedad.
