La reconstrucción de las historias de transmisión de Frutos de mi tierra permite seguir, paso a paso, los 133 años de vida textual de la obra: desde su gestación en espacios privados hasta su circulación en formatos digitales. El estudio distingue tres grandes “líneas de familia”. La primera es la pretextual o genética (1891–1895), donde entran el manuscrito autógrafo y las publicaciones parciales en prensa. La segunda es la textual o impresa (1896–2020), que inicia con la primera edición y se prolonga en cerca de 19 ediciones póstumas. La tercera es la digital (2016–2023), visible en soportes como PDF y ePub. A su vez, estas filiaciones se pueden sintetizar en función de las variantes de autor y de editor de la siguiente manera:
Esta clasificación hace posible ordenar y describir, de forma sistemática, las variantes de autor y las intervenciones editoriales que han ido modificando el texto según cada contexto de producción material. En términos de la recensio, el propósito central de esta etapa consiste en rastrear la filiación de los testimonios localizados en archivos y bibliotecas para aproximarse, con el mayor rigor posible, a la voluntad testamentaria de Tomás Carrasquilla
Edición académica digital 