Frutos de mi tierra presenta una historia de transmisión caracterizada por numerosos testimonios que la convierten en un caso ideal para explorar técnicas de edición digital. En este contexto, la elección de esta obra responde tanto a la relevancia cultural e histórica de Tomás Carrasquilla en la tradición literaria colombiana como a la necesidad actual de preservar, estudiar y divulgar su legado mediante enfoques innovadores.
La filología, disciplina dedicada al estudio, edición y transmisión de textos, encuentra en las humanidades digitales un espacio para renovar sus horizontes metodológicos y teóricos. Las ediciones críticas y genéticas, tradicionalmente construidas sobre principios ecdóticos, hoy se nutren gracias a herramientas digitales que transforman la forma en que se accede, explora y difunde el patrimonio literario. FrutosDigital, la edición crítico-genética digital de Frutos de mi tierra, se sitúa en este escenario, articulando la crítica textual con las posibilidades ofrecidas por las humanidades digitales para ofrecer un modelo adaptado a las exigencias contemporáneas de la edición filológica digital.
En Colombia, aunque se cuenta con tradiciones filológicas consolidadas gracias a referentes como Alberto Blecua, Miguel Ángel Pérez Priego o Edwin Carvajal Córdoba, estas metodologías han estado principalmente vinculadas a soportes impresos. Por ello, FrutosDigital adopta el paradigma ecdótico digital propuesto por Susanna Allés Torrent y otros proyectos basados en codificación TEI-XML, que promueven la interoperabilidad, el acceso abierto y la interacción dinámica con los textos.
Esta edición crítico-genética digital busca integrar las fases clásicas de la crítica textual (recensio, constitutio textus y dispositio textus) con herramientas digitales avanzadas como LERA, además de plataformas interactivas que permiten al lector acceder a variantes textuales, notas explicativas y glosarios de manera dinámica.
FrutosDigital aspira a convertirse en un referente metodológico replicable, capaz de dialogar con estándares internacionales sin olvidar las particularidades de la tradición filológica hispanoamericana. A su vez, esta plataforma propone una reflexión sobre el papel actual del filólogo al reivindicar el trabajo académico en la era digital. La conjunción de teoría y práctica, tradición e innovación, no se presenta aquí como dilema sino como oportunidad para fortalecer y proyectar la labor filológica hacia nuevos espacios de conocimiento y divulgación.
Edición académica digital de Frutos de mi tierra 